Home » Web-Tipps » Twitrans – Übersetzungsservice per Tweet

Twitrans – Übersetzungsservice per Tweet


Eine interessante Möglichkeit, Texte in andere Sprachen übersetzen zu lassen, bietet das Mashup Twitrans. Dank der Unterstützung von Onehourtranslation erhält man von Twitrans @replies-Tweets mit übersetzten Texten, die angeblich nicht automatisch übersetzt werden, sondern von menschlichen Übersetzern stammen.

Folgendes gilt es zu beachten, um die gewünschten Übersetzungen von Twitrans per Tweet zu erhalten.

Zunächst muss sollte man die für die Übersetzung notwendigen Kürzel kennen. Bei Twitrans steht dazu:

Available language codes: Arabic-ar, Chinese-zh, Dutch-nl, English-en, French-fr, German-de, Greek-el, Hebrew-he, Hindi-hi, Italian-it, Japanese-jp, Portuguese-pt, Russian-ru, Spanish-es

Mit diesem Wissen kann man eine zu übersetzende Nachricht in der Form @twitrans Übersetzungskürzel Übersetzungstext verfassen.

Ein Beispiel: @twitrans de2fr Twitrans bietet einen interessanten Übersetzungs-Service.

Als ich diesen Tweet abschickte, erhielt ich wenige Minuten später folgende Reply-Nachricht von Twitrans.

Ca. 10 Minuten nach meinem Tweet mit dem ins Französische zu übersetzenden Text schickte mir Twitrans folgenden Reply-Tweet.

Fazit: Es funktioniert und die von mir angeforderte Übersetzung sieht brauchbar aus. Twitrans bietet somit einen sehr nützlichen und zudem kostenlosen Service an.

Ähnliche Artikel:

Bookmarken bei: Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
  • del.icio.us
  • MisterWong
  • Y!GG
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • Alltagz
  • Facebook
  • TwitThis
  • Webnews
  • StumbleUpon
  • MySpace
  • LinkedIn
  • Technorati
  • SEOigg
  • Linkarena
  • email

Einen Kommentar hinterlassen